‘Baby One More Time’, single de estreia da cantora Britney Spears, comemorou 20 anos de lançamento na última terça-feira (23). O dance pop de refrão grudento emplacou no topo das principais paradas de diversos países na época. As três batidas que abrem a faixa ainda são um convite irresistível para relembrar a coreografia do videoclipe lançado meses depois.

Foi ‘Baby One More Time’ que lançou a Britney Spears, de 16 anos, ao estrelato. E, por pouco, a música deixou de ir para a garota nascida em Kentwood, uma cidade de menos de 2,5 mil habitantes no Estado americano de Louisiana. O compositor Max Martin havia oferecido a faixa, que se chamava ‘Hit Me Baby’ inicialmente, para o grupo feminino americano TLC. A banda recusou a música por acreditar que a letra fazia referência à violência doméstica. ‘Hit Me Baby’ significa ‘”me bata querido”, em tradução livre.

Na verdade, o uso das palavras foi um erro do compositor sueco, que ainda estava se inteirando das gírias americanas. Ele acreditou que “hit me” pudesse ser outra forma de dizer “me ligue”. Antes de cair nas mãos de Britney Spears, Max Martin ainda tentou passar a música – já com o título pelo qual ficou conhecida – para Robyn, cantora com quem já havia trabalhado. Não teve sucesso. A canção foi lançada na voz da princesinha do pop pela gravadora Jive Records, em 30 de setembro de 1998. Mas só atingiu as principais estações de rádio americanas em 23 de outubro do mesmo ano. Com informações CIFRAS.