|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
------------------------
|
|
| |
|
|
|
Obrigado pela visita. Aproveite e deixe um recado aqui para nós e para todos que acessam nosso site, pois aqui o espaço é todo seu.
|
| < ENVIAR RECADO > |
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Ines Maria Dalla Vecchia - Resende/Rio de Janeiro - Bra
Data: 20/11/2024 | Hora: 20:39
Mensagem:
Mi chiamo Ines Dalla Vecchia e vivo a de Resende RJ, mi piace molto anche scoltare Rádio Talian Brasil.
Ascoltare la radio Talian Brasil mi fa ricordare le parole dei miei nonni che morirono senza parlare molto bene il portoghese.
Resposta: Cara Ines.
Che piazer saver che te scolti la radio e che te fa ricordar dei to noni.
Saluti dela squadra dela radio.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Vanios - Pordenone/Friuli
Data: 28/07/2024 | Hora: 11:28
Mensagem:
Ciao, siamo insieme qui in Italia, città di Pordenone, Vanios marschall, Diogo e famiglia, Vito e famiglia, Pe. Alex. Uno abbraccio a voi!!!
Resposta: Ciao caro Vanios e fameja.
Semo contenti di saver che scoltè e ve piaze el nostro laoro. De qua o de la del mare semo ncora fradei. UmSaluti dal Brasile e n’ strucon de man ai nostri fadei friulani.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Fabrizio Alfier - Silea-Treviso/Italia
Data: 27/03/2024 | Hora: 7:25
Mensagem:
Ciao fioi, mi sono emozionato ad ascoltarvi. Continuate così, portate avanti la tradizione perchè mio nonno diceva "xe mejo brusar un paese che perdar na tradision" Ndè vanti.
Resposta: Caro Fabrizio.
Noantri xe che semo stai contenti de ciapar el vostro messagio. Sia de quà o de là del mare semo tuti fradèi. Nemo avanti senpre e sensa spaurarse. Strucon de man de vero cor.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: FRANCO - Monfalcone Gorizia Friuli Venezia Giulia/ITALIA
Data: 16/03/2024 | Hora: 6:23
Mensagem:
grazie avermi risposto al mio messaggio.
NELLA MIA PROVINCIA A DATO MOLTE FAMILIE EMIGRANTI GRAZIE HAI SOCIAL RITROVATO I PARENTI PERSI SAREBBE BELLO CHE NEL VOSTRO SITO WEB SAREBBE BELLO CHE SIA CREARE UNA BACHECA RICERCA TROVARE I VECCHI PARENTI HO TROVAR I ORIGINI DELLA FAMIGLIE FORSE PER ME UNA UNA COSAA UTILE.
CIAO APRESTO VIVA IL BRASILE VIVA ITALIA
FRANCO TONZAR
obrigado por responder à minha mensagem.
NA MINHA PROVÍNCIA TENHO MUITAS FAMÍLIAS EMIGRANTES OBRIGADO VOCÊ ENCONTROU OS
Resposta: Caro Francoo.
Noantri xe che semo stai contenti de ciapar el vostro messagio. Sia de quà o de là del mare semo tuti fradèi. Nemo avanti senpre e sensa spaurarse. Strucon de man de vero cor.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: FRANCO - Monfalcone Gorizia Friuli Venezia Giulia/ITALIA
Data: 16/03/2024 | Hora: 6:23
Mensagem:
grazie avermi risposto al mio messaggio.
NELLA MIA PROVINCIA A DATO MOLTE FAMILIE EMIGRANTI GRAZIE HAI SOCIAL RITROVATO I PARENTI PERSI SAREBBE BELLO CHE NEL VOSTRO SITO WEB SAREBBE BELLO CHE SIA CREARE UNA BACHECA RICERCA TROVARE I VECCHI PARENTI HO TROVAR I ORIGINI DELLA FAMIGLIE FORSE PER ME UNA UNA COSAA UTILE.
CIAO APRESTO VIVA IL BRASILE VIVA ITALIA
FRANCO TONZAR
obrigado por responder à minha mensagem.
NA MINHA PROVÍNCIA TENHO MUITAS FAMÍLIAS EMIGRANTES OBRIGADO VOCÊ ENCONTROU OS
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Paolo - Bassano del Grappa/Italia Veneto
Data: 18/02/2024 | Hora: 5:51
Mensagem:
Ve scolto e sono orgoglioso de voialtri.
Resposta: Caro Paolo.
Noantri xe che semo stai contenti de ciapar el vostro messagio. Sia de quà o de là del mare semo tuti fradèi. Nemo avanti senpre e sensa spaurarse. Strucon de man de vero cor.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Luca - San Giorgio in Bosco Padova/Italia
Data: 14/02/2024 | Hora: 9:09
Mensagem:
Ciao tosi, un saeudo da San Giorgio in Bosco, um baso grando a tuti i me fradei Veneti in Brasile, un giorno spero de poer fare un salto da chealtra parte del oceano e de saudarve tuti.
Steme ben fioi, un strucon.
Resposta: Amico Lucca.
El xe anca nostro el piaser de saver che ne scoltè. Semo fradei sianca ghe xe n’mare tra noi. Strucon de man par tuti che ne scolta li ntel nostro Veneto.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Renzo - Cittadella Padova/Itália
Data: 14/02/2024 | Hora: 8:54
Mensagem:
Ciao Tosi e Tose, con grande sorpresa ve gho scoperto, ansi xe
sta me fioeo a darme el contatto. Sono molto contento de scoltar. Che emosion grande. Voria essere la co voialtri e fare el conduttore de
un programma radiofonico. Grande Veneto grandi voaltri che porte
avanti el diaretto veneto nel mondo.Un grande abbraccio a Tutti Voi. Buona musica e buona vita a Tutti. Renzo
Resposta: Caro amico Renzo.
Che beo saver che ve piaze sentir cueo che semo drio far, sianca de na magniera senplisse come noantri semo. Bona zornada e n’strucon de man.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Yuri - Veneto/Itália
Data: 14/02/2024 | Hora: 8:47
Mensagem:
Ciao. Mi so veneto e capisso benissimo el talian, me piase un sacco.
Resposta: Caro amico Yuri.
Grazie per sentirne e saver che ve piaze la nostra programassion che la femo par mantegner le radize dei nostri antenati fine l Brasile. Avanti senpre e mai fermarse.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Oslei Paes de Almeida - Piracicaba/San Paolo
Data: 01/02/2024 | Hora: 10:05
Mensagem:
buongiorno a tutti Taliani. Complimenti a tutti voi e tantissimi auguri. Per favore, la poesia di oggi su Il Tempo verrà pubblicata qui? Dove posso trovare questa poesia su internete. Abbraccio, grazie mille.
Resposta: Caro amico.
La poesia la ze belche stata rimessa ao tuo indirisso.
Saluti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Eduardo - Amsterdam/Nord Holland
Data: 21/01/2024 | Hora: 16:53
Mensagem:
Estou a ouvir direto dos Paises Baixos. Conheci a radio Talian Brasil atraves de um youtuber italiano, vejam voces! Parabens!
Resposta: Prezado Eduardo.
Caro Eduardo.
Ringrazio per el messàgio e prestigiare la nostra programazion.
Saluti dal Brasile a tuti quanti che lavorano par mantegner le tradission dela so gente.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Franco Tonzar - Monfalcone Gorizia/Italia
Data: 09/12/2023 | Hora: 16:49
Mensagem:
questa radio lo scoperta per caso. Io tengo vari parenti in
brasile. Mio sogno visitare il brasile e imparare il portoghese e il
talian.
CONTINUATE COSI
FRANCO
Resposta: Grazie per el messagio caro Franco.
Ringraziamo per el contato. El Brasile ze sempre co i brassi verti per ricever i nostri frateli de la del mar.
Saluti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Matteo Gheno - Udine/Italia
Data: 24/10/2023 | Hora: 16:20
Mensagem:
Buongiorno, oggi vi ho ascoltato casualmente per la prima
volta, mentre stavo ascoltando e viaggiavo tra varie radio del mondo
su Radio Garden.
Complimenti siete veramente una bella radio, allegra e divertente, mi
collegherò ancora dalla mia Italia, Udine, per ascoltarvi.
Matteo Gheno.
Resposta: Caro Matteo.
El xe sta con piazer che gavemo ricevesto el vostro messagio. Co laoremo par mantegner viva la nostra storia imigratória mantegnemo viva la fiama de vita dei nostri avi. Saluti dal Brasile ai nostri frateli italiani.Avanti sempre.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Eddie - Detroit/USA
Data: 25/08/2023 | Hora: 16:45
Mensagem:
Congratulazioni per la bellissima radio che tiene viva la tradizione veneta nel mondo. Saluti a tutti!
Resposta: Ciao.
Grazie per ascoltare la nostra radio. Ndemo avanti sempre. Saluti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Tauana - Rio do Oeste/SC
Data: 04/08/2023 | Hora: 14:16
Mensagem:
Boa tarde!
Me recomendaram hoje a rádio e achei muito legal. Parabéns por manterem firme a tradição. Moro em Rio do Oeste, aqui temos a Festa Estadual da Polenta inspirada na cultura e gastronomia italiana. Fui princesa da festa de junho de 2019 a junho de 2023. Tenho orgulho da minha cidade! Venham nos visitar. Temos muitos pontos turísticos no município e na região.
Resposta: Olá Tauana.
Agradecemos pela mensagem e pelo incentivo ao nosso trabalho de preservação de nossa história imigratória.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: valmir citadini - balneario rincão/SC
Data: 02/03/2023 | Hora: 12:12
Mensagem:
Bona cera a tutti nostri italiani. un strucon a tutti.
Resposta: Gràssie caro Valmir.
Mantegner le nostre radize fa parte dela nostra storia imigratoria. Avanti sempre.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Dante Fiorotto Giacopuzzi - Gualeguaychú/Entre Rios - Argenti
Data: 20/02/2023 | Hora: 12:03
Mensagem:
Saluti a tutti taliani , ascolto sempre la radio , per la musica e sentire le parole che i mien nonni parlavano .
Per molti anni di taliani !!
In sud di Entre Ríos (Argentina) molti cognomi veneti (tutti i miei sono di quel posti) , ma non sono organizati come in Rio Grando do Sul o Santa Catarina.
Felicito a voi per mantenere la ligua taliana (veneta) . Auguri
Dante
Resposta: Grazie caro amico italo argentino. Che bel saver che te piase la nostra programassion, alora mai fermarse de riscatar e mantegner le nostre radise.
Saluti dal Brasile.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Deivid Brombatti - Caxias do Sul/Rio Grande do Sul
Data: 07/02/2023 | Hora: 15:14
Mensagem:
Bona Sera a tuti taliani. Mi son Deivid Brombatti qua di Caxias do Sul e mi ascolto tuti dì la programassion dela radio Talian Brasil. Un gran strucon a tuti amici.
Resposta: Brao te si Deivid par gaver el gusto per le cose Taliane mantegneste ntel cuor dei dissendenti dei nostri bravi antenati e per scoltar la RTB. Saluti e mai fermarse.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Leandro Zanella Magon - Santa Maria/rs
Data: 13/11/2022 | Hora: 19:07
Mensagem:
Me piaseria de reingrasiare al sitio de internet TALIANBRASIL.COM BR par manter la cultura veneta del talian viva !!! Mi no saveia mia que guenera radie com programação di e note, dio madona. Desso go catá non só questo má várie via RADIOSNET. Lé sol digitar tela la lupa talian que se cata fora tante rádio visto. Guene de lajeado, caxias do sul, três palmeiras, são francisco do sul, e anca qui vol scoltar direto di italia del vento guene la radio chamada ITALIANISSIMA !!! Gracie a tute - Santa M
Resposta: caro Leandro.
Che bel saver che te piase la cultura del Talian.
Avanti e mais desmentegarse dele nostre radise.
Saluti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Guilherme Costantin - Porto Alegre/Rio Grande do Sul
Data: 12/11/2022 | Hora: 20:32
Mensagem:
Um feliz aniversário para Marcelo Costantin, filho do Nicanor. Forte abraço direto de Porto Alegre.
Resposta: caro Leandro.
Che bel saver che te piase la cultura del Talian.
Avanti e mais desmentegarse dele nostre radise.
Saluti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Marino Boscolo - Sottomarina/Italia
Data: 10/11/2022 | Hora: 7:58
Mensagem:
Ciao,
Son Marin Galeto da Marina rente a Venessia.
Viva tuti i Veneti e i Taliani Brasiliani.
Un strucon
Resposta: Caro Marino.
Noantri xe che semo contenti de saver che te ne scolti.
Salute e pace.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Lazaro C Ramos - Taquari/Rio Grande do Sul
Data: 01/08/2022 | Hora: 10:30
Mensagem:
Eu sou ouvinte diário da rádio Brasil Talian
Strucon a tutti
Resposta: Caro Lazaro.
Nós é que agradecemos por tê-lo você como ouvinte.
Um cordial abraço.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Franco Rossano - Paese/Treviso/Italia
Data: 08/07/2022 | Hora: 9:20
Mensagem:
Salve.
Scrivo da Treviso.
Volevo inviarvi una canzone che
abbiamo composto in dialetto veneto molto alegra. Mi potete dare
indicazioni su come fare.
Grazie
Resposta: Caro amico Franco.
Grazie per el messaggio. Tuto cuel che ze fat, scrito o parlà ntea lèngoa dei nostri antenati ne da la contentessa par continuare a laorare e così onorarli. A le vostre cansone ghe daremo el benvegnù.
Dal Brasile va i saluti par tuti i nostri amighi e fradei del to paese.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Alberto Cioni - Bologna/Italia
Data: 04/05/2022 | Hora: 9:55
Mensagem:
Sono un italiano che gira il mondo per lavoro. Ho passato tanti
anni anche in Brasile.
Ora sono in Francia, anche se la mia casa resta a Bologna.
Spesso vi ascolto e vi voglio bene.
Sono di nascita veneta e mi fate sentire a casa.
Per sempre
Alberto
Resposta: Ciao caro Albeto.
Che gran piaser saver che scoltè la nostra radio e che ve piase sentire el parlar dei nostri veci.
Saluti dela nostra squadra de laoradori.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Flavio Miguel Johann - LAJEADO/Rio Grande do Sul
Data: 04/02/2022 | Hora: 11:33
Mensagem:
Sou ouvinte assíduo ouvinte da Rádio Brasil Italian já há vários anos, e tenho a obrigação moral de vir a cumprimentar ao fundador dessa rádio maravilhosa, nosso amigo Radaelli. Músicas regionais maravilhosas. Parabéns.
Resposta: Obrigado caro Flávio.
Estamos fazendo a nossa parte para manter a língua dos nossos antepassados.
É bom tê-lo como ouvinte.
Cordial abraço.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Paulo Palota - Catanduva/São Paulo
Data: 13/01/2022 | Hora: 8:42
Mensagem:
Ciao a tuti.
Mi son Paulo. Mi trisnonno Angelo Giusti, nassesto a Cologna Veneta,
provìnsia de Verona, ntel ano de 1854. Lè ga vegnesto par Brasil come
tanti altri taliani. Mi son a imparar il dialetto Veneto da sol, ma
ghe go imparà tante parole e espression con mi nonna e con mi mare.
Mi son tanto felice de aver radise veneti. Vui ringrassiarve par questa radio che me giuda a capir meio el veneto.
Un strucon a tuti i veneti del mondo.
Resposta: Caro Sgr. Paulo.
Anca noantre semo stai contenti de saver che ve piase la programassion che portemo in’onda e anca per el vostro piaser de parlar e inparar el nostro parlar Veneto/Talian. Insieme se pol ndar pi distante ntel afar de riscato e mantegner le nostre raìse.
Saluti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Elias Santos de Brito - ANANINDEUA/PA
Data: 02/01/2022 | Hora: 20:34
Mensagem:
Boa noite,
Sou professor de história Elias Brito, Ananindeua-PA, trabalhei em uma das minhas aulas textos falando vinda de imigrantes para o Brasil, bem como das línguas que contribuem para formação cultural do Brasil. Os alunos gostaram, pois passaram a conhecer línguas que mantêm sua resistência dentro do país, entre as quais o Talian. Excelente programa de rádio.
Resposta: Prezado Elias.
Muito lisonjeados ficamos com seu recado. Trabalhamos para a manutenção desta nossa herança cultural.
Um cordial abraço.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Elias Santos de Brito - ANANINDEUA/PA
Data: 02/01/2022 | Hora: 20:32
Mensagem:
Boa noite,
Sou professor de história Elias Brito, Ananindeua-PA, trabalhei em uma das minhas aulas textos falando vinda de imigrantes para o Brasil, bem como das línguas que contribuem para formação cultural do Brasil. Os alunos gostaram, pois passaram a conhecer línguas que mantêm sua resistência dentro do país, entre as quais o Talian. Excelente programa de rádio.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Nicola Marini - Mestrino Padova/Italia
Data: 01/01/2022 | Hora: 11:06
Mensagem:
Ciao a tuti.
Auguri bon 2022.
Che beo sentirve e capirve.
Nicola da Padova.
Resposta: Caro Nicola.
Anca par voaltri nostri fradei taliani el nostro desidero de salute e pace.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Luca - Vicenza/Italia
Data: 01/01/2022 | Hora: 8:39
Mensagem:
Ciao. Mi so Luca da Vicenza, Italia e capisso el Talian.
Resposta: Ciao caro amico Luca.
Semo stai contenti co el to messagio. Semo fradei sianca lontani i nostri paesi.
Saluti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Ademar Lizot - Itapema/Santa Catarina
Data: 21/12/2021 | Hora: 11:41
Mensagem:
Buon giorno amici. Mi son Ademar lizot, scoltador de vostra
radio e difensor dela cultura dela imigrassion Taliana.
A una sbrissa de ani scrivo picoli rilati col respetivo àudio sora sti ani in colonia, i costumi dei nostri antenati e la so bela stòria de vita.
De sta manera me piaseria saver se ga la possibiltà de rimeter par email questi mei scriti e se voialtri cate che qualchedun el se mèrita la publicassion ntel vostro blog - site - e el àudio ntela programassion dela radio.
Voglio sali
Resposta: Caro Ademar.
Semo stai contenti co el to messágio. Brai i ze tuti quei che laora par mantegner le so raìse, sai qual sia la maniera che se lo fà. Avanti senpre e mai spaurarse.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: valmir citadini - Balneario Rincão/Santa Catarina - sc
Data: 16/12/2021 | Hora: 10:38
Mensagem:
Buongiorno a tutti nostri Taliani. Um strucom a tutti.
Resposta: Ciao caro amico scoltador.
Avanti sempre par coltivar le nostre raìse.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Nicola Marini - Mestrino Padova/Italia
Data: 27/11/2021 | Hora: 9:15
Mensagem:
Ciao a tuti.
A ve scrivo dal Veneto.
Qua deso ze le 18 ore e 45 del pomerigio.
Incredibie sentire a me língua, parche prima vien el diaeto,parla in radio in Brasile.
Ve mando un abracio.
Nicola
Resposta: Caro Nicola.
Semo stati contenti co el vostro messagio. Le nostre raise le ze li ntel Veneto, terra da ndoe ze vegnesti la magioransa dei nostri antenati. Saluti para tuti quanti laora par valutar la nostra storia imigratória.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Franco Avanzi - Lonato del Garda/Brescia Italia
Data: 24/10/2021 | Hora: 20:50
Mensagem:
Vi ascolto da Lonato del Garda Provincia di BRESCIA, ITALIA e il mio
dialetto si avvicna molto dal vostro. Un saluto.
Resposta: Caro amico Franco.
Par noantri el ze on gran piaser saver che ve piaze el nostro parlar e la nostra programassion che la femo par mantegner le raíse dei nostri veci. On saludon par tuti voaltri nostri fradei.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Alirio Martinelli - Santa Terezinha/Santa Catarina
Data: 15/09/2021 | Hora: 11:41
Mensagem:
E a primeira vez que estou escutando a rádio aqui em Santa Terezinha, estado de Santa Catarina. Parabéns pelas musicas.
Resposta: Gràssie caro amico Alirio. Semo contenti de saver che te piase la nostra programassion. Saluti.
Resposta: Resposta: Gràssie caro amico Ilário. Semo contenti de saver che te piase la nostra programassion.
Saluti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Dante Fiorotto - Gualeguaychú/Entre Rios - Argenti
Data: 11/09/2021 | Hora: 9:45
Mensagem:
Saluti a tutti voi dalla Provincia di Entre Ríos (Argentina) , avanti col talian , purtroppo nella miá regione ogni volta piú dimenticato.
Dante Fiorotto ( origine Treviso) - Giacopuzzi ( origine Verona)
Resposta: Caro Dante.
Siamo pieni de contentessa col to messàgio e de saver che anca li in Argentina ghenè chi valuta el parlar dei nostri vecii imigranti. Noantri laoremo qua par mantegner questo che gavemo ciapá de ereditá dei nostri antenati.
Saluti ai nostri fradèi de Argentina.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Geraldo Domingos Turlon de Paula - Três lagoas/Mato grosso do sul
Data: 30/08/2021 | Hora: 18:31
Mensagem:
Sono felice di ascoltare la lingua di mio nonno e nonna, abbraccio buona fortuna.
Resposta: Caro amico.
Semo stai contenti co el to messàgio e de saver che te scolti na nostra programassion che la femo para riscatar e valutar i insegnamenti dei nostri antenati.
Saluti e pace.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Silvano Maria Tampelli - Cremona/Itália
Data: 28/06/2021 | Hora: 10:49
Mensagem:
Ciao. Me ciami Silvano e ve sculti da Cremuna in Italia. La
vostra radio la ze bellissima e la ze bel saver che ghenè en toc de Lombardia e Vèneto en Brasìl.
Resposta: Caro Silvano.
Ne fa piazer saver che senti la nostra programazione di radio. La femo para mantegner le nostre raise venete, portade cua per i nostri antenati imigranti.
Saluti de vero cuor.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Roberto Taffarel - Sorriso -MT/Mato Grosso
Data: 15/06/2021 | Hora: 16:01
Mensagem:
Que bello! Quá tel Mato Grosso scoltemo via internet il radio brasil talian. Ricordi del sul, delle cancion e dei filo con i noni e i parenti.
Viva lá Serenissima Republica di Venezia e el Venetto!!
Resposta: Caro Signor Taffarel.
Semo stati contenti co el to messagio e saver che anca li ghenè chi scolta la nostra programassion, fata par ricordar dela nostra stòria fata de sudori, lacrime e anca contentessa per tuto quelo che semo boni de far e catar e così onorar i nostri antenati, perche lè gràssie a lori che ncoi noantri semo qua.
I nostri saluti a tuti voaltri.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Janete Fatima Molossi - Florianópolis/Santa Catarina
Data: 09/06/2021 | Hora: 14:26
Mensagem:
Buon pomeriggio, questa settimana ho iniziato ad ascoltare la tua radio. Luiz è andato a cantare nel comune di Xavantina SC e anche i miei genitori cantavano lì. Ha parlato della radio quindi sto ascoltando. Sono di origine italiana della Lombardia e amo le tradizioni italiane. Molto bello sentirti, ricordami le storie di mio nonno e mi faccio una bella risata.
Grazzie!
Resposta: Cara Signora.
Siamo lieti di sentire che ascolti la nostra radio. La nostra intenzione è quella di salvare e mantenere vivo il patrimonio culturale e linguistico che i nostri antenati hanno portato con sé quando sono emigrati in Brasile e noi discendenti abbiamo il obbligo di mantenere viva la loro storia, che è anche parte della nostra storia.
I migliori saluti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Deivid Brombatti - Caxias do Sul/Rio Grande do Sul
Data: 02/05/2021 | Hora: 12:40
Mensagem:
Bon dì a tuti. Mi son Deivid Brombatti qua di Caxias do Sul. Ascolto tuti il dì questa ràdio che zè una maraveia. Un saluto e un strucon a tuti taliani.
Resposta: Bon di anca par ti caro amico e scoltator.
Fa bene saver che te piase la nostra programassio fata par mantegner le nostre radise Taliane.
Saremo sempre a laorar polito par onorar el nostro parlar Talian.
Saluti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: José Antonio Bof Buffon - Serra/ES
Data: 25/04/2021 | Hora: 23:30
Mensagem:
Meus prezados, que alegria ter achado está rádio!
Minha familia é oriunda da colonia italiana do Esspírito Santo.
Nossos avós são venetos (Buffon, Cisón de Valmarino, Treviso; Bof, Seren del Grappa, Belluno; Poltronieri, Melara, Rovigo) e da Lombardia (Terzi, Cologno al Serio, Bérgamo).
Adicionei esta radio entre as minhas preferidas.
Parabéns,
Boa noite.
Resposta: Caro amico.
Semo stati contenti co el to messàgio e saver che anca li ntel Espírito Santo ghenè chi valuta le nostre radise taliane in onore ai nostri antenati. Ndemo avanti sensa e mai desmentegarse de lori.
Saluti a tuti voaltri
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Roberto - Montagnana (Padova)/Veneto (Italia)
Data: 08/04/2021 | Hora: 3:44
Mensagem:
Bon giorno
Scolto spesso la vostra radio,qua da noaltri no esiste na radio che trasmete in dialeto veneto
Ve fo i comlpimenti par la bela trasmision
Chissà ca imparemo anca qua
A valorizar la nostra lingua
Bona giornata
Resposta: Ciao caro amico Roberto.
Che bel saver che anca a voaltri ve piase la nostra programassion. Qua laoremo par valutar le radise che i nostri antenati imigranti i ga portà insieme co i ze vegnesti al Brasile.
Saluti ai nostri fradei veneti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Giusepe - Florianopolis/SC
Data: 06/04/2021 | Hora: 19:31
Mensagem:
Olá, voces poderiam tocar a Música
LA NO POÃO DO MEU NONO da Família Dal Ponte.]
https://www.youtube.com/watch?v=Y11LBH28xsE
Musica está fazrendo muito sucesso, e tem tudo haver com a cultura do talia.
Abraçospra toda Fameia DalPraaqui em Florianopolis
Gracie
Resposta: Caro Giusepe.
Contenti semo stati co el vostro messagio. Questa musica la ze ntea nostra programassion e a ogni tanto la ze sonada.
Gràssie e saluti a la vostra fameia.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Laudair Spezia - São Miguel do Oeste/Santa Catarina
Data: 05/04/2021 | Hora: 12:58
Mensagem:
Estou querendo colocar meu Talian um pouco mais
em forma e vocês me ajudam muito.
Resposta: Prezado Laudair.
Nos sentimos lisonjeados por contribuir com seu aprendizado do Talian. Manter a língua dos nossos antepassados é não deixar desaparecer as nossas raízes.
Cordiais saudações.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Nicola - Padova (Veneto)/Itàlia
Data: 31/03/2021 | Hora: 19:21
Mensagem:
Che Dio ve benedissa.... Me fasì orgoglioso de essere Veneto come voialtri!!! Grassie tosi e me raccomando, tegnì viva ea nostra tradission!
Resposta: Ciao caro Nicola.
Che bel el to messàgio. Questo ne aiuta a laorar par portar avanti le radise dei nostri noni, vegnesti al Brasile nel 1875.
Senpre avanti e mai desmentegar dei nostri antenati. De qua e de la del mare semo nvora fradei.
Saluti a tuti li del Veneto.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Giuliano Bastos - Poços de Caldas/Minas Gerais
Data: 31/03/2021 | Hora: 8:25
Mensagem:
Bon dì a tuti. Mi non son bravo a parlar el talian né anca el dialetto veneto. Mio bisavo era da Bovolon-VR. Mi vo a cercar de imparar el Talian par poter insegnar ai miei due tosi
Strucon de man a voaltri che nn lasciate perder le nostre raise venete.
Nostro Dio benedica a tuti.
Resposta: Caro amico.
Che bel ze saver che anca a Minas Gerais ghenè zente che ne scolta. Mantegner le nostre raìze ze el nostro dovero par co i nostri antenati.
Saluti a tuti voaltri.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: jandir afonso Sachett - Três Passos/RS
Data: 24/03/2021 | Hora: 9:45
Mensagem:
Bon giorno a tuti.
Ve ringrazzio a tuti quei que gá studia de far questa radio talian.
vi fao una dimanda: se ve mando una storieta dei ani in drio que la ge acontecesta in Picada Serra, Marques de Souza. La gó scrita in talian.
Posso?
Resposta: Caro amico.
Grassie per scoltar la nostra programassion. Sempre avanti e mai paura.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Franciel Dors - Lajeado/RS Brasil
Data: 15/03/2021 | Hora: 20:59
Mensagem:
Descobri a Rádio através do Jornal da Certel. Muito bacana o
conteúdo e a programação passei pra minha família ouvir.
Parabéns pelo trabalho e manter a cultura.
Recomendo adicionar a Rádio nos portais de rádio, para facilitar ser
ouvida pelos Apps de Rádio.
Resposta: Prezado Franciel.
Que bom saber que gostou da programação da rádio. Saber disso nos estimula a fazer cada vez mais e melhor.
Cordial abraço.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Piero Giorgi - Padova Veneto/Italia
Data: 11/03/2021 | Hora: 14:48
Mensagem:
Ciao.
Che beo sentirve.
Parlè più diaeto Veneto voialtri che qua a Padova.
Ve scolto sempre.
Saludoni da Padova - Veneto, Italia.
Piero
Resposta: Ciao caro amico.
Semo contenti de saver che ve piase scoltar la nostra programassion taliana. Ze na magniera de aiutar a mantegner le raìse dei nostri bavi antenati. No ndemo mia dassar che se desperda la so stòria de laoro e fede.
Saluti a tuti i nostri fradei veneti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Vanni Poli - Vicenza/Italia
Data: 07/12/2020 | Hora: 19:41
Mensagem:
È una bella sorpresa trovare questa radio del Brasile che mantiene i contatti culturali co la Italia.
Resposta: Gràssie.
Semo tuti fradei sparsi per el mondo. Gavemo le medesime origine.
Saluti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Nicolò - Vicenza/Veneto
Data: 10/09/2020 | Hora: 13:15
Mensagem:
Voleo ringrassiarve par el vostro inpegno gando de tegner vive le raixe de la nostra cultura veneta, una de le megio al mondo. Ve scrivo da Vicenza e spero prima o dopo de vegner a catarve, un strucon a tuti, bravi, na maravegia e WSM!
Resposta: Grassie.
Noantri femo cuel che ne ze possibile par mantegner le tradizione dei nostri avi, dela nostra maniera, sianca sènplisse come semo noantri.
Desidero na bona zornada e semo de brassi verti par ricever i amissi veneti.
Strucon de man, salute e pace.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Ari Grando - Santo Antonio do Sudoeste/Parana
Data: 06/05/2020 | Hora: 9:21
Mensagem:
Otimo trabalho e foi um prazer revelo um abraço..estamos sempre a suas ordens.
Resposta: Caro amico.
Che bel saver che te scolti la nostra programassion fata par mantegner le nostre radise venete.
Saluti a tuti quanti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Deonir Finotto - Bassano del Grappa ( VI )/VENETO
Data: 09/04/2020 | Hora: 16:18
Mensagem:
Ciao a tutti, mi son un talian veneto,de baxan del Grappa.
Me mama a xe do rio grande do sul ( guaporé ).
Sin contento de sentire e ve vanti puitto Cussitta.
Ciaoooo
Resposta: Caro Deonir.
Grassie per scoltar la nostra radio. Ze la nostra magniera de mantegner le raise dei nostri avi.
Saluti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Luca Bin - Padova/Itália
Data: 04/04/2020 | Hora: 13:59
Mensagem:
Ciao a tuti.
Par caso go scuminzià a scoltarve par radio e go sentìo tante parole venete che usava i me noni e dopo de luri no gó pì sentìo. Vivo in te on paese vizin a Padova e ve ringrazio par quelo che fasì. ciao a tuti.
Resposta: Caro Luca.
Grassie per scoltar la nostra radio. Questa ze la nostra magniera de laorar par mantegner le raise dei nostri avi e valutar turo el so laoro qua ntel Brasile.
Saluti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Michele costantini - Verona/Italia
Data: 24/03/2020 | Hora: 17:44
Mensagem:
Grasie par el laoro che fasi co la vostra meravigliosa radio ve scolto senpre dal nostro amato veneto
Resposta: Bona sera caro fradel Michele. La nostra casa la ze co le porte verte per ricevel la visita dei nostri fradei veneti. Te spetemo.
Saluti mila.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Michele - Verona, Veneto/italia
Data: 24/03/2020 | Hora: 17:40
Mensagem:
Bona sera dala nostra patria veneta a tutti i fradei veneti che sta in brasìl me piasaria vegner a catarve un dì grasie par el laoro che fasi cola vostra maravigliosa radio!!!
Resposta: Caro Michele.
Grassie per scoltar la nostra radio. Ze la nostra magniera de mantegner le raise dei nostri antenati.
Saluti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Alessio Tomaselli - Belluno/Itália
Data: 17/01/2020 | Hora: 13:56
Mensagem:
scolto spesso la vostra radio e vorrei spedirvi i nostri CD per farvi
conoscere la nostra musica, potete dirmi a che indirizzo.
Grazie buon lavoro
Alessio Bus Tomaselli
Resposta: Caro Alessio.
Semo stati contenti co’l tuo messagio. Volemo si el CD co le vostre musiche. Semo pramosi par riceverlo. Gràssie per scoltar la nostra programassion che la femo per mantegner le nostre raise venete portate cuà per i nostri antenati.
Saluti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Francesco Magro - Monteortone, Padova, Veneto/Italia
Data: 03/01/2020 | Hora: 17:20
Mensagem:
Ve scolto da la provincia de Padova, Veneto
Xe sempre on piaser sentire vecie canson che qua femo fadiga de
sentire.
Tanti auguri de Bon ano novo a tuti.
Viva San Marco.
Resposta: Grássia per scoltarne.
Laoremo par mantegner le nostre raize venete che i nostri antenati i gá porta al Brasile.
Bono 2020 anca par voaltri.
Saluti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Valmir citadini - Balneario Rincão/SC
Data: 24/12/2019 | Hora: 11:41
Mensagem:
Um buon natale a tutti quanti nostri italiani.
Um strucon de man a tutti.
Resposta: Anca par ti caro Valmir.
Grassie per scoltar la nostra radio. Ze la nostra magniera de mantegner le raise dei nostri antenati.
Saluti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Andrea Rosasco - Trieste/Itália
Data: 23/12/2019 | Hora: 13:29
Mensagem:
Buongiorno,
mi chiamo Andrea Rosasco è sono uno studente del Centro Sperimentale
di Cinematografia - Scuola Nazionale di Cinema, Roma. Con alcuni
compagni di scuola, di cui uno veneto, vorremmo approfondire il tema
degli italiani in Brasile. Vorremmo fare un documentario sulle
comunità Talien, perché ci affascina molto il legame con le loro
radici venete. Abbiamo già qualche contatto ma ci piacerebbe conoscere
più persone possibili appartenenti alla comunità per conoscere le loro
storie.
Resposta: Caro Andrea.
È con gioia che riceviamo il tuo messaggio. Possiamo collaborare con il tuo lavoro, poiché è anche nostro obiettivo salvare e mantenere viva la storia dei nostri antenati immigrati italiani. Parliamo per rendere possibile questa collaborazione.
Cordiale abbraccio.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Noeli Alessi Soletti - Nova Erechim/Santa Catarina
Data: 18/12/2019 | Hora: 11:31
Mensagem:
Bel programa, auguri. Son drio scoltarve e vou che me su la sonada El vècio el va, el novo el vien del autor Wilson Canzi de Pinhalzinho, SC
Resposta: Gràssie Noeli.
Laoremo par mantegner le nostre radise e anca che la programassion la sia dal gusto de chi scolta.
Saluti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: agenor bozzetto - capao da canoa/rs
Data: 10/12/2019 | Hora: 11:37
Mensagem:
feliche natal a tuti salute e em poqui de soldi nol fa mal a nessuni
Resposta: Gràssie caro amico.
Anca par ti e to fameia i migliori saluti.
Pace, salute, fortuna e soldi ntea scarsela fa bene a tuti nel 2020.
Gràssie per scoltar la Rádio Brasil Talian.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: agenor bozzetto - capao da canoa/rs
Data: 10/12/2019 | Hora: 11:35
Mensagem:
go manja anca io i pissa can
Resposta: E che boni che i zera. Fa vegner voia de magnarli ncora.
Saluti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: agenor bozzetto - capao da canoa/rs
Data: 10/10/2019 | Hora: 11:11
Mensagem:
fim que la dura mai paura strucon a tuti ei taliani que escolta cuesta radio bonissima
Resposta: Gràssie caro Agenor per scoltar la RBT.
Laoremo par contentar chi prestigia la programassion intanto che giutemo a mantegner le nostre raise.
Strucon de man,
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Airton Darcy Deon - Nova Erechim/SC
Data: 17/09/2019 | Hora: 20:31
Mensagem:
Bona note Talian
Son qua che scolto
Bele sonade
Te spetemo
25/26/27/10/2019
Difusori del Talian
Nova Erechim SC
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Barbara Braghin - Ariano nel Polesine/Rovigo Italia
Data: 05/08/2019 | Hora: 10:07
Mensagem:
Buongiorno,
sono Barbara Braghin, una giornalista italiana, che vive e lavora a
Rovigo.
Ho visto che state promuovendo un concorso di poesie sul comune di Arquà Polesine. La locandina è in facebook.
Posso avere notizie.
Scrivo sul quotidiano La Voce di Rovigo.
Cordiali saluti.
Barbara Braghin
0039 340 9530338
Resposta:
Cara Barbara.
Sarà un piacere parlare con te. Ci terremo in contatto e grazie per il contatto.
I migliori saluti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Deivid Brombatti - Caxias do Sul/RS
Data: 27/07/2019 | Hora: 13:27
Mensagem:
Bon di a tuti Taliani de questa rádio bela.
Mi son Deivid Brombatti, qua di Caxias do Sul. Mi sto drio ascoltar tuti di la programassion bonissima che ze fata con tanto amore.
Un struconaso e un gran saluto a tuti valtri.
Resposta: Bona sera. Semo stati contenti per ricever el vostro messàgio.
Strucon de man a tuti voaltri e gràssie per scoltar la Rádio Brasil Talian.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Claudio Vallarini - Badia Polesine Rovigo/Itália
Data: 20/06/2019 | Hora: 10:26
Mensagem:
Cara Ràdio Brasil Talian, me ciamo Claudio Vallarini e ve scrivo da Badia Polesine, provincia de Rovigo, Italia. Parlo el dialetto polesàn e rancuro modi de parlar della gente della me città. Me fa tanto piazere savere che ghe xè nà Radio che trasmette in Lingua Veneto Taliàn. La vostra Lingua usa paròe desuete, qua in gran parte scomparse, ma come dixemo niantri, tirando un poco le rece, recezando, facendo un piccolo sforzo di ascolto, riussimo a capirve. Bravi. La vostra iniziativa la merita t
Resposta: Grazie per il messaggio e el incoraggiamento del nostro lavoro. Se troveremo una risposta alla tua richiesta, te le invieremo.
Cordiali saluti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Fernanda Bolzan - Trieste/Italia
Data: 18/06/2019 | Hora: 9:02
Mensagem:
Buongiorno a tutti, sono una studentessa
Ítalo brasiliana dela Università degli Studi di Milano e sto facendo
delle ricerche per la mia tesi di laurea magistrale, in cui parlerò
della preservazione delle culture attraverso la radio. Ho incontrato
la vostra bellissima radio e mi piacerebbe molto poter raccontarla.
Avrei bisogno del contatto di qualcuno che mi possa dare informazioni
in più su di voi ed eventualmente fare delle interviste, mi sarebbe di
grande aiuto! Grazie e buona giornata
Resposta: Grazie per in contato. Ci parleremo.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: MARCELO ZAMBIASI - São Paulo/SP
Data: 15/06/2019 | Hora: 13:37
Mensagem:
Boa tarde a todos da radio. Estamos aqui em São Paulo curtindo a programação. Mande um abraco especial ao meu pai Valmor Zambiasi e minha tia Teresinha Zambiasi de Nova Brescia.
Resposta: Bona sera.
Semo stati contenti per ricever el vostro messàgio. Lo mandaremo si.
Strucon de man a tuti voaltri e gràssie per scoltar la Rádio Brasil Talian.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Antonio Bonanata - Roma/Itália
Data: 12/06/2019 | Hora: 10:04
Mensagem:
Buonasera,
vi contatto dalla rassegna stampa notturna del giornale radio Rai, da Roma: il nostro programma si chiama Tra poco in edicola e va in onda dal lunedì al venerdì, dalle 23.30 alla 1.30 - il lunedì dalle 00.30, su Radiouno - ora italiana.
Si tratta di una cortesia: ci stiamo occupando, attraverso una sorta di rubrica settimanale, che va in onda ogni mercoledì, delle radio
italiane all estero e, con la occasione, parliamo della comunità italiana nei paesi di volta in volta toccati.
C
Resposta: Grazie per l’invito.
Ci parliamo.
Buona giornata.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Roberto Correa Pizzi - TANGARA DA SERRA/Mato Grosso
Data: 04/05/2019 | Hora: 13:16
Mensagem:
Hoje através do FILÓ TALIAN tivemos o prazer de ouvir a sua programação e logicamente cadastrar a sua emissora. Fazemos parte de um grupo fechado, OS PIZZI. Temos em torno de 1.200 membros. Todos com descendência de Italianos. Fico agradecido e por aqui onde o judas perdeu as meias ficamos ligados e sintonizados ouvindo a sua maravilhosa programação.
Parabéns.
ROBERTO CORREA PIZZI. Um dos Administradores do grupo
fechado OS PIZZI.
Resposta: Gràssie caro Roberto.
Laoremo par mantegner le nostre raise Taliane soratuto el parlar.
Te ringrassiemo par prestigiar el nostro laoro che lo femo par portar alegressa e ben essere a chi scolta.
Un vero strucon de man.
Rádio Brasil Talian
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: agenor bozzetto - capao da canoa/rs
Data: 02/05/2019 | Hora: 17:11
Mensagem:
otimo programa me faz lembrar dos nonos
Resposta: Grassie caro Agenor.
El nostro laoro el ze proprio cusì par far ricordar dei nostri antenati e tuto quel che lori i ne ga insegná.
Strucon de man.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Mariano Sartore - Cartigliano (Provincia di Vicenza)/Italia
Data: 24/04/2019 | Hora: 6:51
Mensagem:
Carissimi, ho il piacere di inviarvi questa mia storia.
Un grande saluto.
Mariano Sartore
"El Tordo"
Cussì.
Fermo come ‘na foja che na stajon stramba a ghesse rapìo prima del tempo dal so cordon ombeicae.
Mario romai el jera rivà aea fine.
Anca se nessuni o gheva capìo.
A dire el vero, lu nol stava ben, da un poco de tempo a ‘sta parte; ma gnente dava da pensare che chel dopomezodì là de lulio el podesse essare par lu l’ultimo che ‘l gavarìa passà in mezo ai cristiani.
Resposta: Caro Mariano.
Semo stai contenti co la to colaborassion. Insieme se pol far sempre on bel laoro riscatando la storia e le storie dei nostri antenati. Ndemo avanti se giutanto sempre.
Strucon de man.
Grasie.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Joel Daeri Tedesco - Concordia/Santa Catarina
Data: 20/04/2019 | Hora: 10:21
Mensagem:
Bona matina a tuti quanti e che el Senhoreto Gesu reingrassie, salut e felicità tuti giorni.
Struconasso.
Resposta: Grassie caro Joel.
Anca par ti che la giornada la sia bona, bela e piena de salute.
Strucon de man de vero cuor.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Flavio Roque Manfrin - Itápolis/Sao Paulo
Data: 17/04/2019 | Hora: 11:46
Mensagem:
Parabéns pela rádio e o resgate da tradição de nossos ancestrais, fico muito feliz em escutar.
Forte abraço a todos e que Deus em sua infinita graça ilumine todos hoje e sempre.
Resposta: Obrigado Flávio pelas palavras de estímulo ao nosso trabalho em prol do resgate e manutenção de nossas raízes.
Cordial abraço.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Mario Callegari - Montebelluna Treviso/Italia
Data: 15/04/2019 | Hora: 19:52
Mensagem:
Sono Mario Callegari, presidente del gruppo Sgrafalopa i cantastorie del Montello da Montebelluna e facciamo spettacoli con storie e
canzoni in dialetto trevisan. Abbiamo spettacoli sul emigrazione in
Merica e sulla prima guerra mondiale abbiamo anche registrazioni
fatte come Radio Caponera, una radio cabaret che parla della vita di una volta qui in provincia di Treviso. Mi piacerebbe avere una ooperazione con la vostra radio.
Ciao a tuti.
Un Strucon.
Mario
Resposta: Caro Mario.
Con gran piaser gavemo ricevesto el vostro messagio
Ndemo avanti co sta idea e se parleremo sora i prossimi passi.
Strucon de man.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Marcos Daniel Zancan - Santa Maria/RS
Data: 11/04/2019 | Hora: 7:27
Mensagem:
Parabenizo à Radio Brasil Talian pelo importantíssimo trabalho em prol do resgate e manutenção de nossa história, língua e cultura. Trabalhos sérios como o da Rádio Brasil Talian são fundamentais para a sobrevivência do Talian, É preciso romper os paradigmas criados em torno da nossa cultura e língua, onde nossos antepassados foram perseguidos e humilhados como pessoas ignorantes e sem cultura. Precisamos transcender de nível e valorizar o conhecimento e cultura trazido pelos imigrantes. Hoje te
Resposta: Grassie.
Senpre avanti e mai gaver paùra.
Strucon de man.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Juliana Lopes - Lavras/Minas Gerais
Data: 07/04/2019 | Hora: 15:50
Mensagem:
Em um trabalho de sociolinguística da d=faculdade nos foi solicitado que pesquisássemos mais sobre o Tailan, foi através dessa pesquisa que encontrei a radio Brasil Tailan, estou simplesmente encantada com a cultura, com o dialeto e com as músicas. Parabéns a todos os envolvidos nesse trabalho que faz com que essa identidade e cultura tao linda sobreviva.
Resposta: Estimado Juliana.
Com alegria recebemos teu comentário. Ele é um incentivo para que a cada dia possamos fazer mais e melhor para manter nossas raízes e o que nossos antepassados semearam nesta terra que os recebeu de braços abertos.
Cordial abraço.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Giorgio Zago - Arquà Polesine/Rovigo - Italia
Data: 06/04/2019 | Hora: 8:11
Mensagem:
Tanti complimenti ragassi.
Son un veneto che par lavoro, gà girà el mondo.......
Fa sempre piassère sentir parlare el nostro bèl dialèto.
Tanti basi a tuti i Taliani del Brasile e del Mondo e un strucòto a tute le spose.
Ciao da Giorgio de Arquà Polesine - vissìn Rovigo - Italia.
Resposta: Caro Giorgio.
Grassie per le to parole de incentivo ao nostro laoro. Cuà in Brasile serchemo de mantegner cuelo che i nostri antenati i ne ga dassà. Ndemo avanti e mai paùra.
Strucon de man.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: PISI GIUSEPPE - Valdagno Italia/RS
Data: 27/03/2019 | Hora: 7:42
Mensagem:
Desidero inviarvi un piccolo regalo consistente in 4 dischi
registrati con commedie in dialetto veneto. Necessito dell indirizzo
cui inviarlo.
Cordialita.
Pisi Giuseppe
Resposta: Stimata PISI
Ze stà con gran piaser che gavemo ricevesto el to messagio e la to domanda sarà de pronto atendesta. Gràssie per scoltar la nostra programassion nel Talian (el Veneto Brazilian). El to regalo el sarà altro che benvenuto par sgrandir la nostra programassion e cusi mantegner le radise dei nostri antenati italiani.
Strucon de man de vero cuor.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: FENICE SPA - Italia/RS
Data: 27/03/2019 | Hora: 7:36
Mensagem:
VOGLIO
MANDARVI UN REGALO PER CORTESIA MI DATE IL VOSTRO INDIRIZZO?
GRAZIE E CORDIALI SALUTI
Resposta: Stimata Signora Claudia.
Ze stà con gran piaser che gavemo ricevesto el to messagio e la to domanda sarà de pronto atendesta. Gràssie per scoltar la nostra programassion nel Talian (el Veneto Brazilian).
Strucon de man de vero cuor.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Alexandre Gouveia Martins - Porto Alegre/RS
Data: 26/03/2019 | Hora: 21:16
Mensagem:
Ouvi pela primeira vez o programa Filò col Gìgio.
Adorei, belíssimo trabalho.
Grande abraço.
Resposta: Estimado Alexandre.
Com alegria recebemos teu comentário. Ele é um incentivo para a cada dia fazermos melhor para manter o que nossos antepassados semearam nesta terra abençoada que os recebeu de braços abertos.
Cordial abraço.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Nilso Ziglioli - DOIS LAJEADOS/RS
Data: 21/03/2019 | Hora: 8:17
Mensagem:
Ciao Amico Luiz Radaeli
Per tuti i nostri Taliani scoltar, musiche, proverbi, informassion, ricordar tante cose che i nostri antenati i fea de bel e bon per vìver, e toca anca noantri portar a vanti la nostra Cultura Taliana ntea RÁDIO BRASIL TALIAN.
Vui ringrassiar tuti quanti che ga ciapà de regalo el CD Talian VIVA I NOSTRI TALIANI fato insieme col mio amico Jacir Luiz Grando. Son drio pareciar altre musiche taliane bele che co le ze pronte tuti pol scoltar cuà ntea Rádio Brasil Talian. Gr
Resposta: Caro amigo Nilso Ziglioli.
Noantri dela Rádio Brasil Talian l’è che te ringrassiemo per el laoro che voaltri si a far par el riscato del parlar dei nostri antenati. Ntee musiche portè la fiama che scalda el cuor e l’ànima de tuti quanti ga simpatia e onor a le nostre radis. Ndee avanti e mai fermarse con cuesto bel laoro che insieme co’l Jacir Grando si da far.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Paulo Jose Massolini - Serafina Correa/RS
Data: 16/03/2019 | Hora: 21:09
Mensagem:
Un gran saludo a tuti. Auguri par vostro bel
lavoro. Gavemo scominsia nostra parte a tanti ani indrio e giorno
de ancoi ze un piaser saver che el nostro TALIAN ze drio sgrandir.
Questa Radio securamente sara un orgolio par tuti noantri.
TALIAN LA NOSTRA VERA LENGOA.
Paulo José Massolini
Presidente dela FIBRA
Resposta: Caro Signor Paulo Massolini - Capo dela FIBRA.
Gràssie per le parole de stìmulo al nostro laoro.
Compagni a tanti altri che laora par riscatar e difonder el parlar e la scrita dei nostri antenati Taliani, anca noantri dela RÁDIO BRASIL TALIAN serchemo de far la nostra parte, de na maniera sémplisse, sémplisse come i zera i nostri genitori, i nostri noni e bisnoni. Semo sicuri che per pi picinin che sia qua el nostro laoro, co se lo urta insieme de tanti altri che ancai lo fa, el giuta a fa
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Giovane Pazuch - Embu das Artes/São Paulo
Data: 16/03/2019 | Hora: 2:04
Mensagem:
Ciao! Tutti Sani? Sempre ascolta la Radio Talian. Molto bela. Un saluto a tuti!
Resposta: Caro Giovane.
Contenti semo stati co è rivà el to messagio. Semo a laorar par mantegner le nostre radise taliane portade dela Itália par i nostri antenati. La programassion la ze fata par esser piacerosa a chi ne scolta.
Strucon de man a voaltri li de San Paolo.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: ALCIONE BISOLO - FRANCISCO BELTRÃO/PR
Data: 09/03/2019 | Hora: 5:02
Mensagem:
Ciao a tutti sto imparando molto scoltando questa programassion.Quando tozzeto sempre scoltava con admirassion miei noni parlando talian. Ma poco capia. Me nono contea molti frotole, i rideva, io rideva insieme, ma capia poche parole. Alora mi sento molto felice per potere fare parte di questa Radio.Grassie.
Resposta: Caro Alcione.
Gràssie par scoltar la programassion dela nostra rádio. La gavemo fata par rivar ao cuor de cuei che ne scolta, portando mùsiche, raconti, stòrie e fròtole de sti ani indrio che se le scoltea dei nostri noni e bisnoni. Restemo pi contenti co savemo che te piase la nostra programassion e ndemo veder de migliorare a ogni dì.
Strucon de man.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Rogério Somensi - Bento Gonçalves/Rio Grande do Sul
Data: 28/02/2019 | Hora: 10:25
Mensagem:
Bom dia!
Bento Gonçalves tbm na escuta,abraço
Resposta: Gràssie caro Rogério.
Che bel saver che anca li ntea Colônia Isabela ghenè chi scolta la nostra programassin.
Saluti de vero cuor.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Francesco Magro - Abano Terme – Padova - Itália/RS/RS
Data: 20/01/2019 | Hora: 13:38
Mensagem:
Grassie a tuti voialtri che lotte par mantegnere la lingua
veneta. Qua la Xe considerata on dialetto è no la se studia nelle scuole.
Fin desso ghemo subito la colonisasion culturale de Roma, ma é robe Xe drio lentamente cambiare, speremo che i zovani gabia voja de impegnare. Da qua vardemo Co amirasion El vostro impegno par mantenere la nostra lingua.
Complimenti ancora e sempre in alto i cori.
Viva San Marco
Resposta: Caro Francesco.
Co ledo le to righe me stringe el cor. Le ne porta incentivo par continuare a portar avanti cuelo che gavemo inparà dei nostri antenati. Sianca povereti i ne ga dassà na storia de lota e fede e noantri gavaremo de onorarli portando avanti i so insegnamenti.
Grassie par la ascoltansa de la nostra programassion.
On strucon de man de vero cor.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Francesco Magro - Abano Terme – Padova - Itália/RS
Data: 19/01/2019 | Hora: 9:17
Mensagem:
Complimenti par le vostre vecie canson
che qua oramai femo fadiga a scoltar.
Grassie e saluti.
Resposta: Gràssie caro Francesco.
Noantri qua in Brasile semo a laorar par mantegner la stòria dei nostri antegati che i ze vegnesti par far la so sognata Mèrica e che bel saver che anca li in Italia ancora ghenè quei che valuta la stòria dei nostri avi.
Strucon de man de vero cuor a tuti voaltri.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Sara Micacchioni - Feltre Italia/RS
Data: 28/11/2018 | Hora: 13:53
Mensagem:
Bondì siori,
son una studentesa de luniversità de Digione in Francia e son drio
far ricerche sul dialeto veneto parla nel sud del Brasile. Mentre che
ero drio zercar risorse e informasioni, son capitada sula vostra
belisima radio. Avrie bisogno de eser mesa in contato con gente (no
importa de che generazion) che parla ancora talian, par proseguir con
le ricerche e me domandei se voi altri me podè aiudar.
Grassie e bona jornada!
Sara Micacchioni
Resposta: Cara Sara.
Possiamo aiutarti si. Ci parliamo.
Benvenuta.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Zanardi Elton José - San Paolo/SP
Data: 23/08/2018 | Hora: 8:19
Mensagem:
Buongiorno, amici.
Sono un discendente di Veneziani, Lombardo e Trenti.
Ascolto tutti i giorni la radio tradizionale che parla a Liguan Talian, per me è molto importante.
Abbraccio ed salutti per miei familiari delle famiglie Zanardi, Baraldi, Bombardi, Cagni, Sambugari, Frigo, Fronza, Chicoli, Stenico, Forti e Degaspari, Bellini e Correr.
Di Soo Paulo, Hortolândia, Capivari e Piracicaba.
Abbraccio tantissimi Alla colonia Tirolesa di Santa Olimpia - Piracicaba/SP.
Abbraccio per Tutti.
Resposta: Caro Elton.
Semo stati contenti col tuo messagio. Cuesto porta incentivo par laorar ogni olta de pi par mantegner el nostro Talian.
Saluti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Valmir citadini - Balneário rincão/Santa catarina
Data: 12/08/2018 | Hora: 11:34
Mensagem:
Bom giorno a tutti nostri italiani.
Feliz dia dos pais.
Abraço
Valmir
Resposta: Gràssi Valmir.
El tuo desìdero el ze anca el nostro.
Un saluto de cuor e un vero strucon de man a tuti i pupà.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Suzi Radaelli Colimo - Guaxupé/Minas Gerais
Data: 06/08/2018 | Hora: 18:26
Mensagem:
Querido Luiz Radaelli, estamos hoje aqui em Guaxupé, MG, passando uma deliciosa tarde com Suzi Colimo Radaelli, que é uma espert em boa culinária e bons vinhos, ao som da Rádio Brasil Talian. A tarde está realmente italiana com a chegada de mais um primo: Adolfo Radaelli e sua esposa Detinha. O filho do Adolfo está morando em Caxias do Sul e está muito admirado com tantos Radaellis que já encontrou por ali.
obrigada por sua resposta
Abraços de todos nós daqui de Guaxupé.
Glauce Mara, Cesar,
Resposta: Olá.
Que este momento seja prazeiroso para todos vocês.
Obrigado pela audiência.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Glauce Mara Soares - São Sebastião do Paraiso/Minas Gerais
Data: 05/08/2018 | Hora: 18:50
Mensagem:
Olá querido Luiz Radaelli. Como stai?
Sou filha de Aurora Radaelli, de São Sebastião do Paraiso, sul de Minas Gerais. Estamos recebendo a visita do primo Cesar do Paraná.
Estamos no momento curtindo sua rádio que é muito boa.
PARABÉNS.
Glauce, Cesar e Aurora Radaelli
Salutti tanti!
Resposta: Gràssie per lo scolto dela nostra rádio.
Un abraccio a tuti voi li de São Sebastião do Paraiso, MG.
Sebbene distante rimanemo ad ancora uniti per il fraterno sentimento di famiglia.
Auguri e lieti saluti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: JACIR LUIZ GRANDO - ERECHIM/RS
Data: 01/08/2018 | Hora: 21:16
Mensagem:
Che belessa poder scoltare una radio 100% talian.
resto gran contento veder la nostra cultura ndando vanti!
Un struconasso a tuti quanti!!
Resposta: Gràssie caro amico. Co le to mùsiche resta mèio ncora.
Strucon de man e ndemo sempre avanti sensa paùra.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Larri Razzera - Farroupilha/RS
Data: 18/07/2018 | Hora: 8:45
Mensagem:
Son drio scoltar la programassion.
Le tanto bela.
Bona note
Resposta: Grássie caro Larri.
Ndemo avanti laorando par far sempre mèio.
Strucon de man.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Mario Gaio - Juiz de Fora/Minas Gerais
Data: 18/07/2018 | Hora: 8:39
Mensagem:
Salve butei de la radio Brasil Talian. Mi parlo un pocchetin de talian parché mi go vissuto a Verona e anca parché mi famea è de Lamon, Belluno, Italia.
Sou pesquisador em linguística e encontrei algumas expressões em
talian que não consigo traduzir para o português. Queria saber se
vocês podem me ajudar. É pouca coisa, 4 ou 5 frases pequenas.
Grassie tante.
Resposta: Caro Mario.
Che piacere ricever el to messagio.
Te giuteremo si.
Strucon de man.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Sadi Dalsoglio - Sananduva/RS
Data: 13/07/2018 | Hora: 17:26
Mensagem:
Nós da Rádio Comunitária APUAÊ de Sananduva estamos contentes em poder firmar parceria com a Rádio Brasil Talian e contribuir na preservação da cultura, costumes e tradições dos nossos bravos colonizadores italianos. Estamos mantendo um programa semanal NOSTRA AMÉRICA, aos aos sábados das 7:30h ás 8:30h.
Um abraço a todos!!!!
Sadi Dalsóglio - Presidente
Resposta: Olá Sadi.
Que bom receber teu recado. Trabalhar juntos é juntar forças para se atingir os objetivos a que nos propomos.
Benvenuti a laorar insieme co noantri.
Strucon de man a tuti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Marcelo Rossa - Rio do Sul/Santa Catarina
Data: 05/07/2018 | Hora: 18:24
Mensagem:
Sto imparando a capire e scrivere un altra volta il Talian che ho imparato con i miei.
Per ora scrivo la madrelingua.
Ascolto la Radio Brasil Talian, da Rio do Sul, SC.
Siete tutti bravissimi.
Arrivederci.
Resposta: Gràssie caro Marcelo.
Che bel saver che anca li a Rio do Sul, Santa Catarina i ne scolta.
Dasso un vero strucon de man a tuti i taliani e i simpatizanti dele nostre radise.
Saluti a tuti quanti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: José Carlos Pillon - Urussanga/SC
Data: 24/06/2018 | Hora: 14:21
Mensagem:
Li o artigo do Marcos Daniel Zancan sobre a história da imigração. Fiquei de boca aberta com o relato que nós descendentes precisamos conhecer para poder divulgar. Sei que preciso e vou reler muito mais vezes este artigo para poder conhecer melhor a nossa historia, a minha história e poder contar para meus filhos e netos.Parabéns Marcos Daniel. Matéria verdadeiramente fantástica.
Resposta: Si caro Bèpi.
La nostra stòria la ze piena de cose che noantri ncora no le savemo, ma gràssie ai ricercatori come el professore Zancan ndemo pian pianeto saverla.
Gràssie per le to parole.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Prof. Nilso Ziglioli - DOIS LAJEADOS/RS
Data: 24/06/2018 | Hora: 10:10
Mensagem:
Buon giorno amissi de la Radio Brasil Talian.
Che bela e bona radio de scoltar ndoe ghe ze tante robe dei nostri Taliani.
Mi la go cognossesta vanti de ndar in ária, e adesso la sona anca le me cansione che canto in TALIAN, scrite per mi Nilso Ziglioli
e anca per el grando amigo Jacir Luiz Grando, del paese de Erechim.
Dasso un strucon de man a tuti i scoltadori de la Rádio Brasil Talian e vien novità con altre cansione taliane mie per scoltar.
Del mio cuore dasso un strucon e salute a tu
Resposta: Gràssie caro amico.
Te si un vero colaboratore e scoltator de la nostra programassion.
Strucon de man anca a ti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Sadir Delai - Palotina/Parana
Data: 25/05/2018 | Hora: 22:05
Mensagem:
cua del Parana sen dri scolar
Resposta: Caro amico Sadir.
Che bel saver che te scolti la Rádio Brasil Talian, li a Palotina insieme a tanti altri nte sto mondo. Quà noantri proemo far la nostra parte par mantegner el nostro Talian, dela medèsima magniera che ti te fe col to programa ntel Talian al sabo dopo mesdì.
Dassemo un vero strucon de man al amico e so fameia.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Moacir S Dal Castel - Caxias do Sul/RS
Data: 16/05/2018 | Hora: 12:52
Mensagem:
CINITERO DI ROSE
========================
Son ritornato al mio paese
nel cimitero abbandonà ...
i fiori più belli e più profumati
erano quelli di mamma e di papà
Resposta: Che bel ricever el to “recado”. Saver che te scolti la rádio Brasil Talian ne impienisse de orgòlio e pi ncora saver che le parole e la mùsica la smissia col to cuor lè pi mèio ancora.
Gràssie e arivedersi.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: JOCINEI DALLA COSTA - Dois Vizinhos/PR
Data: 07/05/2018 | Hora: 22:34
Mensagem:
Parabéns pelo programa, muito bom ouvir a tradição Italiana ser continuada. Sucesso.
Resposta: Gràssie caro Jocinei per ascoltar dela Rádio Brasil Talian.
Lè un onor ricever la to opinion e proemo de far sempre mèio par sgrandirlo sempre depi.
Strucon de man.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Rudimar Pagliarini - Chapeco/SC
Data: 03/05/2018 | Hora: 11:36
Mensagem:
Bom dia, Luiz Radaelli . Obrigado pela acolhida, siga em frente em sua tarefa de manter as raízes italianas. Bom trabalho, um abraço
Resposta: Gràssie caro Rudimar e fameia per la visita.
Insieme se pol laorar par farla sempre pi bela.
Strucon de man.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Fernando Rosa - Canguçu RS/RS
Data: 01/05/2018 | Hora: 20:10
Mensagem:
Estamos ouvindo a rádio Brasil Talian eu e o Sergio Paza aqui
na cidade de Cangucu. Se possível queriamos ouvir a musica La
Bela Polenta.
Obrigado.
Resposta: Obrigado por ouvir a Rádio Brasil Talian.
Vamos atender o seu pedido.
Cordial abraço ao pessoal de Canguçu, RS.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Nilo Kern Cortez - Lajeado/RS
Data: 30/04/2018 | Hora: 18:41
Mensagem:
Hora da reflexão, mesmo não sendo italiano em
entendo bem. Amém.
Resposta: Estimado Nilo.
Proporcionar um momento de espiritualidade ao ouvintes da Rádio Brasil Talian é o nosso objetivo.
Obrigado por ser nosso ouvinte e isto nos é motivo de orgulho.
Cordial abraço.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Valmir citadini - Balneário Rincão - SC/Santa caCatari
Data: 13/04/2018 | Hora: 20:07
Mensagem:
Parabéns a todos os produtores por esta maravilhosa rádio. Ja infiindi a rádio para meus amigos e eles ficaram maravilhados com a radio.
Um strucon de manhã a Tutti mostro italiano.
Grassie a Tutti quanti Dela rádio.
Resposta: Caro Vilmar.
Che grando piaser lè saver che te si un ascoltador dela Ràdio Brasil Talian. Ne sgrandisse el onor e ne intiva a laorar ogni olta depi par mantegner el nostro Talian.
Dasso un grando strucon de man a ti e a tuti i to amissi che scolta la nostra programassion.
Arivederssi.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Sadir Delai - Palotina/Parana
Data: 02/04/2018 | Hora: 20:23
Mensagem:
Parabens a radio Brasill talian.uma beleza de som e sem ruidos ,100% taliana e cultural. avanti
Resposta: Gràssie caro Sadir.
Laoremo par mantegner le nostre radise guadagnade dei nostri antenati taliani, de na magniera spessial el parlar, el nostro Talian che lo gavemo sentisto la primo olta ntel peto dee nostre mame.
Ndemo avanti sensa paùra.
Strucon de man.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: nelson mezzomo - david canabarro/rs
Data: 28/03/2018 | Hora: 19:44
Mensagem:
Saluto tutti scoltadori dea radio brasil talian bona pascoa salute e avanti ancora talian!
Resposta: Gràssie Caro Nelson.
Desideremo anca a voaltri che fe el programa Avanti ancora Talian ntea Rádio Amizade del paese de David Canabarro. De questa magniera giutè a mantegner viva la stòria dei nostri antenati. No ste mia fermarve perche saria na granda pèrdita per el Talian. Invito a tuti quanti a prestigiare el vostro programa sempre al luni de sera, a da le 20 a le 22h.
Avanti e mai paura.
Un vero e grando strucon de man.
Anca a voaltri e a tuti i vostri ascoltatori desideremo na bona e san
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: brandalise - palmitos/sc
Data: 20/03/2018 | Hora: 18:51
Mensagem:
Semo drio scoltar
Resposta: Caro Brandalise.
Gràssie per scoltar la Rádio Brasil Talian. Cossì insieme laoremo per mantegner vivo el parlar dei nostri antenati.
Un vero e grando strucon de man.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Noemia Ana Senter - Coqueiro Baixo/RS
Data: 22/01/2018 | Hora: 18:54
Mensagem:
Amigos da Radio Brasil Talian.
Fui visitar minha mãe e deixei o cartão da Radio Brasil Talian. A minha sobrinha Angela já foi procurar no Google. Eu amei a companhia da radio, ela é minha parceira, minha companhia enquanto deixo pronto os afazeres da casa. Obrigada pela amizade. Tudo de bom.
Resposta: Que bom que você gostou. Ter você como ouvinte da rádio é um privilégio.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Ary Vidal - Lapa/Paraná
Data: 25/12/2017 | Hora: 22:24
Mensagem:
Bon di cari amici della Radio Brasil Talian:
Vi desidero un Felice Natale e Felice 2018 con molta pace, salute e prosperità. Un strucon de man. Mi son sempre drio ascoltar la vostra programassion
Abbraccio – Ary Vidal
Resposta: Gràssie caro amico. Lè un onore saver che scolti la programassion taliana dela Ràdio Brasil Talian. Insieme portemo avanti i insegnamenti dei nostri antenati. Salute, pace e alegressa ntel ano che se avissina. Auguri e saluti a tuti quanti che ne scolta li ntel Paraná.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: José Carlos Pillon - Urussanga/SC
Data: 10/12/2017 | Hora: 14:08
Mensagem:
Carissimi amighi radioascoltadori dela Radio Brasil Talian. Mi son Pillon, José Carlos Pillon. Abbito a Urussanga-SC. Co le stat il anno di 1880, mio bisnonno Valentino gá lassia la picola cità di Longarone, nel nord della Itália e se ga fato anca lu i soi 36 giorni di máquina e vapore per catar la cucanha in mérica e se gá stabilí in questo posto nde che semo noi i soi discendenti, quei che non sono sparsi par il mondo. Anca mi me piase ascoltar tuti i di la Radio Brasil Talian, manhando polent
Resposta: Caro Pillon.
Che lel veder che ai dissendenti dei bravi taliani che i se ga stabilio a Santa Catarina anca ghe piase scoltar la programassion dela Ràdio Brasil Talian. Gavemo le medèsime origine e par quela la strada l aze stessa par mantegner le nostre radise italiane. Avanti e mai paùra.
Um vero strucon de man.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Jacondo Vanzela - David Canabarro/RS
Data: 06/12/2017 | Hora: 18:13
Mensagem:
Che bel sentire par la radio in talian come i parleva i nostri
pari, le nostre mare, par no dire i nostri noni. El fà fin vegner sù
el pel de occa. Chi come mi se hà criato parlando in talian e el
brasilian se o gà imparato nella scuola, parchè la nostra fameia no lo
savea parlarlo. Par no dire che no i savea, i riscea qualche parole e
le mescolea medo talian e medo brasilian. Avanti sempre e no lasciarlo
perderlo. Lè la nostra coltura milenar dei taliani veneti, bisogna
mantegnerla e nò
Resposta: Caro Jocondo.
Le to parole ne impienisse de ànimo per continuare col nostro laoro. Semo insième nte questo laoro de mantegner le nostre radise taliane, così se ricordemo dei insegnamenti dei nostri genitori e de quanto che i ga laorà par noantri gaver ncoi la cucagna che lori i ze vegnesti in serca qua in Mèrica. Un vero strucon de man a ti e a gente li del paese de David Canabarro.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Valmir - Balneário Rincão/Santa Catarina
Data: 25/11/2017 | Hora: 20:50
Mensagem:
Bona sera,
Saluto a Tutti nost ori italiani.
Resposta: Bona sera caro Valmir.
Che bel saver che te sèi contento co la programassion dela Ràdio Brasil Talian.
Laoremo par far la vita de quei che ghe piase la cultura Taliana pi bela e piacerosa.
Strucon de man.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: José Carlos Pillon - Urussanga/SC
Data: 19/11/2017 | Hora: 21:47
Mensagem:
Cari amighi de la Radio Brasil Talian. Mi cato che sia sempre un bel piacer sentir le musiche su questa radio, in special modo nele domeneghe pomerigio, come in questo orario. Avanti ragazzi.
Ndemo col nostro talian. Si potete mandar il vostro contato nel
particolare vi ringrassio. El e-mail o il zap. Un strucon di vero cuore a voi.
Pillon- Urussanga-SC
Resposta: Caro Pillon.
Che piacere ricever el vostro messagio. Ne fa laorar depi de quel che femo, ma se l’è par contentar chi ne scolta e anca slevar el nostro Talian lo femo con gran volentiera.
Un vero strucon de man.
Gràssie.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Valmir - Balneário Rincão/Santa Catarina
Data: 09/11/2017 | Hora: 20:03
Mensagem:
Parabéns a todos da rádio. Excelente programação. Só assim consigo ficar atualizado com meu dialeto do Veneto.
Grande abraço
Resposta: Que bom tê-lo como ouvinte e que a programação está do teu agrado.
Un grando strucon de man.
Saluti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Amelio Antonio Detoni - Porto Alegre/RS
Data: 09/11/2017 | Hora: 13:19
Mensagem:
Pode-se dizer que as músicas do vêneto falam de guerras,
caçadores, Alpes e que as músicas da península falam de
pescadores.
Resposta: Stimato Amélio.
Le mùsiche del Vêneto parlano de guere, caciatori, paesi, montagne, boschi, casteli, dela tera, dei genitori, l’uva, vin, pan, patimento, farfale, osèi, colombi, morose......
Le mùsiche dele regione sircondante al mare racontano di pesce, bastimenti, l’onde, sale, sabia, sole, vento.....
Ma tute parlano anca de amore, tribulassion, separassion, nostalgia, rimembranse, sogni, fadiga....
Che bel saver che te scolti la Ràdio Brasil Talian.
Strucon de man.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Vinicius Spolador Fantin - Santa Maria/RS
Data: 14/10/2017 | Hora: 12:11
Mensagem:
Bom dia!
Gostaria de parabenizar por esse grande e belo trabalho da Ràdio Brasil Talian!
É uma emoção muito grande “mantegner le nostri radise”. La lèngua dei nostri noni.
Gràssie tanto.
Resposta: Gràssie e ndemo sempre avanti sensa paùra.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Giovanni Nandi -João - curitiba/Paraná
Data: 20/09/2017 | Hora: 18:11
Mensagem:
Cari amichi buona sera!
A tanti giorni che mi cchercava questa stacion. Porca miséria, sono restato tanto stufo que lo asciata... In questo finale di giorno me ga dato una idea e sono metesto a ndare un giro in ntela internet e la go trovata.Que cosa buona...
Questa radio là me fa molto bene. Un pochetin in brasiliano...Caros amigos há tempos ouvia esta emissora... Não sei se é a mesma do passado... Como ficou bastante tempo fora do ar, acabei por não ouvir mais, mas hoje senti muita alegria p
Resposta: Caro Giovanni;
Questa lé na rádio nuova che gà come obietivo giutar a mantegner vive le nostre radise Taliane. Lé belo saver che anca li a Curitiba ghè gente che ne scolta. Ndemo avanti e mai paùra.
Gràssie.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Nilso Ziglioli - DOIS LAJEADOS/RS
Data: 26/08/2017 | Hora: 22:37
Mensagem:
Bona sera mio amico e radialista de la nostra Rádio Brasil Talian.
Me mama co i so 95 ani tuti i dì la vol scoltar el programa dele 18 fin le 19 tute le sere perche ghe vien in mente el programa del GIUSEPIN ORO, oramai ntel paradiso.E mi ghe fao compagnia e scoltemo le preghiere insieme.
A tuti i amissi e scoltatori un strucon de man del amico e cantor Nilso Ziglioli
Resposta: Gràssie cari amico.
Saver che to mama, coi so 95 ani la scolta la Ràdio Brasil Talian ne impienisse de onore. Co la fa le preghiere e la canta insième a quel che la scolta ntea Ràdio Brasil Talian la sgrandisse la so fede ntel Signor Dio e desideremo a voaltri tanta salute e pace.
Strucon de man.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Mauro Zambiasi - Nova Brescia/RS
Data: 24/08/2017 | Hora: 10:24
Mensagem:
Como é bom ver pessoas preocupadas em manter nossa cultura italiana. Parabéns por essa bela iniciativa. Nos também aqui na nossa cidade temos um grupo de cantoria italiana ( Grupo Cantare La Vita), que se preocupa também em manter a cultura de nosso antepassados com muito orgulho. Um gran saluto a tuti !!!
Resposta: Brao Mauro e a tuti figuranti del Grupo Cantare la Vita.
Mantegner le nostre radise lè nostro dovere e voaltri li si drio far la vosta parte. Le vostre mùsiche le ze ntea nostra programassion.
Bel lè laorar insième.
Strucon de man a tuti.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: valmor luiz zambiasi - sao paulo/sp
Data: 08/08/2017 | Hora: 13:04
Mensagem:
Sou de Nova Bréscia e fico muito feliz em poder acompanhar uma radio tão especial e ainda falando a nossa lingua. Parabens pela programacão estou sempre ligado. Abraços
Resposta: Gràssie per scoltar la rádio anca li a São Paulo. Pian pian ndemo sgrandir la programassion par dassarla ancora mèio.
Saluti a tuti i nostri conterànii che par de li se li trova.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Silvia Maria Filipini - Ilópolis/RS/Rio Grande do Sul
Data: 08/08/2017 | Hora: 9:18
Mensagem:
Buongiorno a tutti valtri dela Radio Talian. Salute e Pace.
Resposta: Gràssie stimata Silvia.
Gaver na mònega che scolta la nostra rádio ne incoraggia a laorar par far cada dì mèio.
Strucon de man.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Silvia Maria Filipini - Ilópolis/RS
Data: 05/08/2017 | Hora: 21:48
Mensagem:
Buongiorno.
Ascoltare, in tempi diversi, Radio Brasil Talian, ho pensato, una
famiglia che si riunisce per progettare e realizzare i messaggi di
fede, di speranza, intrattenimento e altro ancora. Si tratta di una
famiglia Felice. Grande abbraccio a tutti i membri della famiglia Radio.
Suor Silvia Maria Filipini.
Congregazione delle Ancelle della Immacolata Concezione della Vergine
Maria
Resposta: Grazzie mila. Co si può aggiungere il lavoro e il piacere per fare il bene, la vita diventa molto più lieta.
Abbraccio.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Moacir José Zambiasi - Nova Bréscia/RS
Data: 26/07/2017 | Hora: 20:41
Mensagem:
Somos ouvintes desta rádio.
Parabéns pela excelente programação.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Marco Asa - São Paulo/São Paulo
Data: 19/07/2017 | Hora: 19:04
Mensagem:
Olá! Sou redator da Editora da Congregação das Irmãs Paulinas. Conheci a rádio por indicação da Irmã Albina.
Gostei e a ouço pois eleva o astral dos que a ouvem.
Abraços e parabéns a todos os envolvidos.
Marco ASA
Resposta: Prezado Marco.
É com alegria que recebemos seu recado. Trabalhamos para fazer com que o dia dos nossos ouvintes seja sempre melhor.
Cordial abraço.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Silvério Majolo - Lajeado/RS
Data: 18/07/2017 | Hora: 19:51
Mensagem:
Ouvindo, gostando e muito surpreso pela programação. Parabéns a todos vocês.
Resposta: Obrigado pela audiência. Trabalhamos para que seja do agrado dos nossos ouvintes.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Devina Bello Beuren - Lajeado/RS
Data: 17/07/2017 | Hora: 22:10
Mensagem:
Mi scolto tuti i giorni la radio Brasil Talian. Proa anca ti a scoltar questa radio per veder se no te piaze mia. Ntea hora de la Ave Maria mi prego e canto tute le sere , per mi lé un grando piacere. Fa setirme pi darente a Dio e ricordo de me mama e pupá. Vita longa a questo bel laoro.
Resposta: Va bene. Te sei na scoltatrice altro che spessial.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Albina Paludo - São Paulo/São Paulo
Data: 09/07/2017 | Hora: 15:24
Mensagem:
Estou ouvindo a rádio desde a manhã, coisa que faço todos os dias. Estou divulgando a rádio para meus conhecidos para que tenham um dia mais leve, alegre e prazeiroso, especialmente pelas alegres músicas e também pelas sadias lembranças dos primeiros tempos da imigração..........
Resposta: Gràssie per scoltar la Rádio Brasil Talian. Lè nostro dovere laorar par far la vita de quei che ne scolta pi bela e piacerosa, ricordando le cose bone che gavemo imparà dei nostri antenati.
Un vero strucon de man.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Gracioso Pignatel Marcon - Tubarão/SC
Data: 08/07/2017 | Hora: 21:38
Mensagem:
Sou descendente de Italiano e fiquei muito
feliz em ouvir nesta rádio as músicas que
me fizeram recordar o passado, na minha
infância os meus pais e ovos só falavam
em Italiano, gostei Parabéns a todos.
Resposta: Stimato Signore Marcon.
Che bel saver che anca li a Tubarão i scolta la ràdio Brasil Talian. Vedo che te sei un vero Talian come tanti altri che ghenè li a Santa Catarina. Insième portemo avanti le radise dei nostri antenati che tanto i ga laorà par noantri ncoi gaver na vita altro che diferente de quela che i ga trovà quando i ze rivadi quà.
Gràssie per lo ascolto.
Un vero strucon de man.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: JACIR LUIZ GRANDO - ERECHIM/RS
Data: 27/06/2017 | Hora: 20:41
Mensagem:
Bona sera amico son qua drio scoltare la Rádio Brasil Talian . Gran bel, una bela e bona programassion. Avanti.
Resposta: Caro Jacir.
Ndemo avanti sensa paùra de laorar par mantegner le nostre radise Taliane.
Un strucon de man.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Cezar Augusto de Lima - MARIALVA/PARANÁ
Data: 27/06/2017 | Hora: 20:37
Mensagem:
Sou um jovem de 72 anos e aprendi ao longo da vida separar o BOM do ruim. Descendente de Italianos, aprendi poucas palavras da terra de meus avós e agora com a Brasil Talian tenho tido essa oportunidade e também de ouvir ótima seleção de músicas italianas e no talian. Na profissão de jornalista trabalho mais em casa e assim tornei a emissora de Lajeado, RS, minha rádio oficial e comecei a ver nomes de famílias conhecidas e nomes de cidades onde conheço ótimas pessoas. A BRASIL TALIAN traz mensag
Resposta: Estimado Cezar.
Que bom saber que a programação está sendo do seu agrado. Aos poucos vamos melhorando.
Em seu nome saudamos os inúmeros ouvintes da rádio que nos ouvem no estado do Paraná.
Abraço
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Cezar A. Lima - Marialva/Paraná
Data: 22/06/2017 | Hora: 18:05
Mensagem:
Aqui ouvindo a bela rádio Talian, deparei-me com o recado da ouvinte, Gema Paludo, de Guaporé e lembrei de um grande AMIGO, O VITACIR PALUDO, Presidente da VIPAL falecido em acidente aére0. Na época atuava no jornalismo da Fórmula Truck e por gostar do Vitacir e por ter presenciado em Guaporé, o infarto do Aurélio B. Felix, Presidente da Truck, decidi nunca mais cobrir as etapas da corridas. Acredito que a Gema Paludo, seja parente do amigo Vitacir Paludo. Tenho boas lembranças de Guaporé.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Gema Paludo Pulga - Guaporé/RS
Data: 20/06/2017 | Hora: 10:43
Mensagem:
Estamos ligados ! Brasil Talian obrigada por tornar nossas manhãs mais alegres ! Um abraço.
Resposta: Gràssie per lo ascolto.
L"è nostro dovere far la vita dele persone che ne scolta piu piacerosa e bela.
Avanti e mai paùra.
Strucon de man.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Cezar Augusto de Lima - MARIALVA/PARANÁ
Data: 15/06/2017 | Hora: 20:53
Mensagem:
Igual a todos os dias ouço a rádio Brasil Talian. Hoje, 15/06/2017 a programação está belíssima! Belas músicas gauchescas, cantadas em Talian e outras, suaves, embalam nossa vida. Conclamo a que todos os descendentes de italianos, acessem esta tão bela web rádio e que os Poderes Constituídos de Lajeado, prestigiem os idealizadores da emissora, que leva o nome da cidade para todo o Rio Grande do Sul, Brasil e mundo.
Resposta: Caro Cezar.
É bom saber que a programação está agradando quem a houve. É nossa filosofia de trabalho.
Abraço.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Gema Paludo Pulga - Guaporé/RS
Data: 14/06/2017 | Hora: 21:08
Mensagem:
Meu marido Egídio Pulga quer todo dia ouvir a rádio Brasil Talian e todas as manhãs o computador fica ligado para ele ouvir.
Parabéns por essa bela iniciativa.
Escrevi o endereço da rádio num bilhetinho para ele passar para os amigos.
Resposta: Cara signora Gema.
Che belessa saver che anca li a Guaporé ghenè chi ghe piase scoltar la programassion dea rádio Brasil Talian.
De nostra parte va un struconasso a tuti quanti ne scolta li su par i monti, così insieme se giutemo a mantegner el nostro parlar Talian.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Cezar Augusto de Lima - MARIALVA/PARANÁ
Data: 13/06/2017 | Hora: 13:28
Mensagem:
Cezar Augusto de Lima - final
Sou um jovem de 72 anos, por força do destino, ainda solteiro e por força de meu trabalho de 16 anos na FÓRMULA RUCK, tenho muitos KM rodados e conheço muitas emissoras, mas nenhuma com o conteúdo da RÁDIO BRASIL TALIAN
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Cezar Augusto de Lima - MARIALVA/PARANÁ
Data: 13/06/2017 | Hora: 13:24
Mensagem:
Cezar Augusto de Lima - continuação.
Autorizo e agradeço se puderem destacar meu e-mail:jornalistacesarlima@gmail.com.br pois assim será uma forma de conquistar novas amizades, especialmente dos RADAELLI - meus parentes por parte da família de minha mãe, oriundos de Minas Gerais. No mais, aplaudo tão bela iniciativa do Prof. Luiz Agostinho Radaelli, (meu primo – que ainda não conheço) pela idealização de tão bela web rádio e tão bela programação. Sou um jovem de 72 anos, por força do destino, a
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Cezar Augusto de Lima - MARIALVA/PARANÁ
Data: 13/06/2017 | Hora: 13:18
Mensagem:
Tornei a Rádio Brasil Talian, a minha emissora predileta e hoje, dia 12 de junho, agora a noite, ouvi linda música, falando de MAMA e esta música comoveu-me, pois nesta data , há anos, perdi minha mãe HELENA RADAELLI DE LIMA, nascida em São Sebastião do Paraíso - Sul de Minas Gerais e sepultada em Maringá - Paraná. Pouco entendo da vossa língua Talian, mas entendo um pouco as mensagens e as músicas, algumas conheço e a maioria nunca tinha ouvido e confesso, são lindas e penetram a minha alma.
A
Resposta: Caro Cezar.
Veja a magia que as ondas do rádio podem fazer: mexer com a emoção das pessoas fazendo-as recordarem as coisas boas da vida, as pessoas que amamos, fatos da vida que marcam a vida de cada um. A Ràdio Brasil Talian tem como objetivo com sua programação acima de tudo tocar o coração de quem a houve.
Que bom tê-lo como ouvinte.
Abração.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: VolmarParise - Lajeado/Rio Grande do Sul
Data: 11/06/2017 | Hora: 22:43
Mensagem:
Excelente iniciativa. Ótima programação sucesso.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: reni jorge - bage-rs - bage/rs
Data: 11/06/2017 | Hora: 11:22
Mensagem:
hoje estou escutando pela primeira vez a radio. beleza.parabens
Resposta: Stimato Signor Reni.
Che bel vedere che fin a Bagé i scolta la Rádio Brasil Talian. Sicuramente ghenè tanti taliani par de li che i va goderse co la programassion. Se la va cossita dechi a arquanti dì i va scoltar fin ntel Giapon.
Un strucon de man.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Olindo Aquiles Cassol - Concórdia/Santa Catarina
Data: 03/06/2017 | Hora: 9:13
Mensagem:
Boa noite.
Trabalhei a tarde toda ouvindo a Rádio Brasil Talian.
Parabéns pelo trabalho.
Tem muito a ser feito e você está no caminho certo. No que eu puder, conte comigo.
Um abraço
Resposta: Caro Cassol.
Che bel vedere che te ghè anca ti la disposission de laorar insieme.
Avanti alora e mai paùra.
Gràssie.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: JACIR LUIZ GARNDO - ERECHIM/RS
Data: 30/05/2017 | Hora: 14:14
Mensagem:
Bona sera.
Scolto la rádio. Belíssima laoro.
Un gran struconasso.
Resposta: Caro Jacir.
Ndemo avanti pian pian per far polito.
Che bel saver che te si a scoltar.
El Talian se mèrita el so giusto posto.
Gràssie.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Mario Radaelli - Gatibaldi/RS
Data: 22/05/2017 | Hora: 16:47
Mensagem:
Parabéns,pela iniciativa de colocar esta rádio em funcionamento,que bom nós de origem italiana,e morando em região colonizada por italianos,poder ouvir as musicas do nossa Talian,a língua que falamos,são formas bonitas de nos comunicarmos
Resposta: Caro Mário.
Che bon saver che anca li a Garibaldi i scolta la Ràdio Brasil Talian. Mantegner le nostre radise, sia col parlar, co le ciàcole, sfròtole e co la mùsica lè un dovere de quei che ancora lo sa parlar e ga el gusto per la nostra origine.
Saluti a tuti quanti e un vero strucon de man.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Ivo Maurílio Girardi - Blumenau/Santa Catarina
Data: 20/05/2017 | Hora: 20:11
Mensagem:
Bona note.
En lo spasso de textos si pol scrìver testi dei
miei antenati o solo per la equipe fare. Qual tema podere scrivere?
Come io devo fare per mandar i testi?
Resposta: Caro Ivo.
Lo spasso el pol esser doperà par meter su i raconti de tuti quei che scolta la Ràdio Brasil Talian e che i vol colaborar co la nostra idea de riscatar e mantegner el parlar dei nostri antenati. La diversità dei raconti vièn para sgrandir e valutar el nostro TALIAN.
Alora ndemo avanti che insieme se pol sempre far mèio e de più.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: MARLENE COMIN - COPINZINHO/PARANÁ
Data: 18/05/2017 | Hora: 18:15
Mensagem:
ESTOU OUVINDO A RÁDIO BRASIL TALIAN E ESTOU ENCANTADA.
VCS DISPONIBILIZAM TEXTOS NO TALIAN E MÚSICAS PARA USO EM PROGRAMA ITALIANO NA RÁDIO LOCAL AQUI.
SE TIVER VALORES PODEMOS PAGAR SEM PROBLEMAS. OBRIGADA
Resposta: Prezada Marlene.
Que bom ter você como ouvinte.
Concebemos a Ràdio Brasil Talian para ser mais um meio para divulgar a cultura dos nossos antepassados italianos e também que seja do agrado de quem a ouve. Para nós cultura não tem preço, por isso não vendemos, mas podemos fazer uma parceria gratuita divulgando as programações nas nossas emissoras.
Vamos nos falando para combinarmos como fazer.
Abraço e nossa saudação ao povo de Chopinzinho - Paraná.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Jaime Capra - São Miguel do Oeste/Santa Catarina
Data: 14/05/2017 | Hora: 21:22
Mensagem:
Insième con Altemir Battisti fao el
programa TALIANI BONA GENTE, ntela Rádio Peperi AM 1370.
Sito www. peperi. com. br tute le domeneghe dale 18 ore fin a le 19h30min.
El ciamativo del programa lè Su co le reccie.
Sono mùsiche folcloristiche, gravacione brasiliane e anca italiane.
Auguri, salute e gràssie.
Jaime Capra
Resposta: Caro Jaime e Altemir.
Che belessa lè saver che anca voaltri li a São Miguel do Oeste si a laorar par mantegner i legami culturali dei nostri avi.
Tanta gente li dei vostri paesi i ze vegnesti del Rio Grande do Sul e ancora i se ricorda dela nostra tradission Taliana. Ndoe se va se la porta insième. Alora avanti e sempre.
Co le laora insième se ciapa pi forsa.
Un strucon.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: NELSON MEZZOMO - DAVID CANABARRO/RIOGRANDE DE SUL
Data: 14/05/2017 | Hora: 18:11
Mensagem:
Prográma AVANTI ANCORA TALIAN Radio Amizade fm 107.3 de David Cnabarro al LUNI DE SERA de 20 a 22 hore
Apresenta par NELSON MEZZOMO CLOVIRO CICENSI E NILSON BALBINOT. WWW.amizadefm.com.br
Resposta: Cari amissi.
Che bel veder che anca voaltri si a laorar par mantegner la tradission Taliana li a David Canabarro.
Ndemo avanti e insième, così se giutemo par no dassar sparir i insegnamenti dei nostri antenati.
Mai paùra.
Un vero strucon de man.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Claudino Dalmoro - Lajeado/RS
Data: 09/05/2017 | Hora: 11:52
Mensagem:
Bom dia.
Parabéns Luiz com muita alegria compartilhamos esse teu projeto.
Resposta: Caro Claudino.
Semo pramosi de saver che anca ti te stai a scoltar la ràdio Brasil Talian.
Ndemo avanti e mai paùra.
Saluti mila.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Luciano Girardi - Joinville/Santa Catarina.
Data: 06/05/2017 | Hora: 17:39
Mensagem:
Saludo a la equipe dela Brasil talian per questo bel laoro per la nostra tradicion , nostro saudoso Helio Oro el sara contento la su , come la dit na volta Frei Rovilio Costa , "Dove vol el cor, le gambe le porta " lora com questo laoro portemo avanti la nostra cultura e cossita la no spariz mai ,, struconasso a tuti !!!
Resposta: Caro Luciano.
Pian pian meteremo tuto a posto e spetemo far la nostra parte par mantègner le nostre radise Taliane. In questa nova tera i nostri antenati i ga piantà la semensa dela so italianità e quá se gavemo mescolà con gente de tute le origine per fare la nostra Mèrica.
Saluti mila e ndemo avanti, insième.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Jordão Zanella - Concórdia/SC
Data: 06/05/2017 | Hora: 10:45
Mensagem:
Buon giorno à tuta la equipe
del brasil talian auguri per questo bel laoro podrei contar col nostro
aiuto divulgaremo el sito de la radio tel programa taliani contenti de
la radio Alionça de Concórdia desideremo vita longa à questa rádio un
saludo del Nene Piola del Nene Magro el Popo Zanella
Resposta: Cari amissi.
Grassie per insentivar el laoro che se incarichemo per far. Insieme saremo boni da laorar par mantegner vivo el nostro TALIAN.
I vostri programi de rádio i pol esser portadi in ària anc qua. Ve speto e saluti a tuti quanti dei vostri paesi.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Marco Reinaldo - Marques de Souza/RS
Data: 04/05/2017 | Hora: 16:33
Mensagem:
Parabéns meu amigo Radaelli..A rádio esta muito legal. Com a boa musica italiana e o profissionalismo deste meu amigo de longa data. Um forte abraço, e muito sucesso para a Brasil Talian.
Resposta: Obrigado amigo Marco.
Se está boa de ouvir é porque teus ensinamentos foram de excelente qualidade e procuraremos fazer o melhor possível.
Abraço.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Ivo Maurílio Girardi - Blumenau/SC
Data: 03/05/2017 | Hora: 21:58
Mensagem:
Bona sera, bona note !
Che buono voaltri scominsiar far la Rádio Brasiltalian.
Auguri a tutti ei colaboratori, avanti cossita. Me piase scolar le musiche e la léngoa dei nostri antenati.
Resposta: Caro Ivo.
Pian pian ndemo meter tuto a giusto posto e mèio ncora lè saver che te sei a scoltar.
Avanti sempre.
Un strucon de man.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Jacir Luiz Grando - Erechim/RS
Data: 03/05/2017 | Hora: 12:08
Mensagem:
Bona Sera! Bel laoro! Vanti cossita!!
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Eloni José Salvi - Lajeado/RS
Data: 01/05/2017 | Hora: 17:55
Mensagem:
Che bel veder e oirh una radio che parla talian. Ringrazio a tutti quanti ha fato questa radio per noi. Un strucón
Resposta: Caro Eloni.
El parlar dei nostri genitori, le so mùsiche e raconti i ze ntel nostro peto e mantègnerlo ze na eridità per i nostri fioi.
Saluti mila.
|
| ----------------------------------------------------------- |
De: Prof. Nilso Ziglioli - DOIS LAJEADOS/RS
Data: 30/04/2017 | Hora: 11:06
Mensagem:
É um Sonho dentro da Realidade que nasceu neste mês de Abril
a Rádio BrasilTalian, que eu vi antes dela ir para o AR em todo o Mundo pela internet.
Um espaço para divulgar tudo o que já sabemos e que queremos saber mais dos nossos antepassados, suas histórias, seu trabalho e Cultura"
Um forte abraço, amigo e professor Luiz Agostinho Radaelli
em breve postarei um comentário falando em Talian
Resposta: El ze un laoro par tuti quanti ghe piase scoltar la lengoa dei nostri antenati.
Un vero strucon de man.
|
Obs.: As mensagens e opiniões eventualmente postadas aqui são de autoria dos visitantes de nosso site, mensagens com conteúdo considerado inapropriado pelos editores do site podem não ser publicadas e podem ser removidas.
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
| Acompanhe-nos através de suas redes sociais favoritas: |
|
 |
| |
| Nenhuma enquete ativa para exibir! |
| |
|
| |
|
